Una habitual, como todos los años. Llevaba incubando en la isleta del estanque de la Plaza Plaza Ramón Labaien (antes, Plaza Santa Catalina), un par de semanas. Los nacimientos estaban previstos para finales de marzo.
Ohikoa, urtero bezala. Duela aste pare batetik, Plaza Ramón Labaien plazako (lehen, SantaKatalina plaza), urmaeleko irlatxoan kolka (inkubatzen) zegoen. Jaiotzak martxoaren amaierarako aurreikusita zeuden.
La condena del gobierno municipal al cisne hembra de la plaza Gipuzkoa de la ciudad de San Sebastián a incubar huevos falsos se amplía 1 mes más, habiendo cumplido ya 3/4 partes del castigo
Aunemos energías para trasladar conocimiento técnico a los gobernantes y corregir decisiones crueles y erróneas
Udal gobernuak Donostiako Gipuzkoa plazako beltxarga emeari arrautza faltsuak txitatzera ezarr
itako kondena beste hilabete batez luzatu dio, eta dagoeneko zigorraren 3/4-ak bete ditu.
Batu ditzagun energiak agintariei ezagutza teknikoa helarazteko eta erabaki krudel eta okerrak zuzentzeko
Hay tres ejemplares en el estanque, de los cuales dos son pareja. A comienzos de primavera construyeron el nido detrás de la caseta y a primeros de abril pusieron al menos 5 huevos de color verde pálido. En condiciones normales, la incubación se prolonga durante 35 días. El macho de la Plaza Gipuzkoa, físicamente más fuerte, permanece la mayor parte del tiempo junto a su compañera, para si procede, hacer frente a perros y personas hooligans.
Hiru ale daude urmaelean, eta horietako bi bikotea dira. Udaberriaren hasieran, habia etxolaren atzean egin zuten, eta apirilaren hasieran, gutxienez 5 arrautza berde argi errun zituzten. Baldintza normaletan, inkubazioa 35 egunez luzatzen da. Gipuzkoa Plazako arra, fisikoki indartsuagoa, bere bikotekidearekin denbora gehienean egoten da, hala badagokio, hooliganei eta txakurrei aurre egiteko.
PRENDEN FUEGO A LOS RESIDUOS DE OBRA DE LA ESCULTURA DE LA ISLA SANTA KLARA PROVOCANDO LA ESPANTADA DE LA COLONIA NIDIFICANTE DE AVES MARINAS EN PLENO PERIODO REPRODUCTOR.
SANTA JLARA UHARTEKO ESKULTURAKO OBRAKO HONDAKINEI SU EMAN DIETE, UGALTZEKO GARAIAN DAUDEN ITSAS HEGAZTIEN KOLONIAREN HABIAGILEAREN IZUA ERAGINEZ
La Asociación Naturalista Parkea Bizirik comunica que la exposición fotográfica “30 años con cajas-nido” que actualmente se encuentra en el subterráneo de Egia permanecerá expuesta hasta el 31 de enero.
Parkea Bizirik Elkarte Naturzaleak, Egiako lurpeko igarobidean «30 urte habia-kutxekin» argazki-erakusketa urtarrilaren 31ra arte ikusgai egongo delaren berri ematen dizue.
Continuar leyendo «Prórroga exposición fotográfica «30 años con cajas-nido»»
Este domingo 29 de noviembre, con motivo del 30 aniversario de la colocación y mantenimiento de cajas-nido para aves insectívoras y rapaces nocturnas en los bosques de Donostia, Astigarraga, Orereta y Aiako Harria, realizaremos la instalación de una exposición fotográfica sobre nuestro trabajo al respecto a lo largo de esto años.
Las fotografías recuerdan a las escenas viodeográficas de los documentales de la vida salvaje de la BBC. En las fotos se podrán observar los cárabos, trepadores, agateadores, herrerillos y carboneros entre otras especies, así como sus puestas y crías, tanto en el interior de las cajas como recién salidas de ellas.
El número de aves que han nacido y salido de las cajas nido en el periodo 1990-2020 es de 2307, cifra y trabajo voluntario sin parangón en gran parte de Europa y del mundo.
La fotografías estarán expuestas en el subterráneo de Egia del 29 de noviembre al 2 de enero.
