El cisne hembra de la plaza Gipuzkoa lleva dos meses y medio incubando dos huevos de yeso

Hay tres ejemplares en el estanque, de los cuales dos son pareja. A comienzos de primavera construyeron el nido detrás de la caseta y a primeros de abril pusieron al menos 5 huevos de color verde pálido. En condiciones normales, la incubación se prolonga durante 35 días. El macho de la Plaza Gipuzkoa, físicamente más fuerte, permanece la mayor parte del tiempo junto a su compañera, para si procede, hacer frente a perros y personas hooligans.

Hiru ale daude urmaelean, eta horietako bi bikotea dira. Udaberriaren hasieran, habia etxolaren atzean egin zuten, eta apirilaren hasieran, gutxienez 5 arrautza berde argi errun zituzten. Baldintza normaletan, inkubazioa 35 egunez luzatzen da. Gipuzkoa Plazako arra, fisikoki indartsuagoa, bere bikotekidearekin denbora gehienean egoten da, hala badagokio, hooliganei eta txakurrei aurre egiteko.

Continuar leyendo «El cisne hembra de la plaza Gipuzkoa lleva dos meses y medio incubando dos huevos de yeso»

Los cárabos de Aiako Harria repiten y crían en la caja-nido de Parkea Bizirik

Ha sido casi milagroso. El devastador incendio que se inició en Bera (Nafarroa) y calcinó 2000 hectáreas (400 de ellas pertenecientes al Parque Natural de Aiako Harria, Gipuzkoa) entre el 20 y 21 de febrero de este año fue apagado por bomberos a escasos metros de donde se encuentra la caja-nido para el cárabo. Para entonces ya la habíamos limpiado y acolchado. Estaba preparada para ellos.

Iragarpen guztien aurka lortu dute. Aurtengo otsailaren 20tik 21era bitartean, Beran (Nafarroa) piztu zen suteak 2000 hektarea kiskali zituen (horietatik 400 Aiako Harria Parke Naturalekoak, Gipuzkoa). Suhiltzaileek urubiarentzako habia-kutxa dagoen tokitik metro gutxitara sua itzaltzea lortu zuten. Ordurako, kutxa garbituta eta atonduta zegoen, prest.

Continuar leyendo «Los cárabos de Aiako Harria repiten y crían en la caja-nido de Parkea Bizirik»