Pusieron dos huevos, eclosionó uno y los padres sacaron con éxito su cría. A finales de primavera
la cría del cárabo (Strix aluco) abandonó la caja pero no uno de sus progenitores, que siguió utilizándola
como morada. Sin embargo, esto no fue motivo suficiente para que un enjambre de abejas (Apis melífera) la ocupara días después. El hecho de que las abejas desalojen a los cárabos de las cajas-nido ocurre con cierta frecuencia. La multitud salía y entraba a cada momento. Su actividad aumentó durante los días
calurosos del verano. Allí establecieron la colonia y construyeron unos panales en disposición vertical
desde el techo a la base de la caja-nido.
Bi arrautza errun zituzten, bat eklosionatu eta, jaio zen txita, gurasoek arrakastaz hazi zuten.
Udaberriaren amaieran, urubiaren kumeak (Strix aluco) kutxa utzi zuen, baina ez ordea bere gurasoetako
bat, bizileku bezala erabiltzen jarraitu zuena. Egun batzuk geroxeago erle (Apis melífera) multzo edo
erlekume bat iritsi, urubia kanporatu eta habia-kutxaren jabe egin zen. Erleek urubiak habia-kutxetatik
ateratzea maiztasun jakin batekin gertatzen da. Erle-mordoa uneoro irteten eta sartzen zen. Bere
aktibitatea udako egun beroetan handitu zen. Han kolonia ezarri zuten eta habia-kutxaren sabaitik
oinarriraino abaraska bertikalak eraiki zituzten.
(Euskeraz beherago)
La colonia polinizó miles de flores y contribuyó a la supervivencia de las comunidades de plantas
del bosquete, así como al equilibrio del ecosistema.
En las celdillas de los panales verticales depositaron miel y criaron a sus larvas. Meses después la
colonia abandonó la caja-nido dejando la estructura de los panales intacta. La caja no se podía abrir. Tiene
la puerta en el techo y las abejas se habían encargado de que los extremos de los panales tanto en el techo
como en la base estuvieran 
bien adheridos y anclados. Tras varios intentos, los panales han cedido. Un
aroma espectacular a miel pura se ha desprendido a varios metros a la redonda. Algunos chinches
como la chinche apestosa marrón (Halyomorpha halys) de hasta 2 cm de longitud se encontraban allí, alimentándose de los
restos que el enjambre había dejado.
Hemos procedido a la limpieza de la caja
, a la retirada de los panales vacíos y de la capa de
porquería que habían dejado los cárabos durante la crianza. Allí estaba también el huevo no eclosionado
del 2020 (ver foto). 
Tras la limpieza, se ha dispuesto un lecho de ecológico absorbente para aminorar el
riesgo de que los cárabos rompan los huevos cuando saltan desde la entrada a la base de la caja.
En breve llegará la primavera y sabremos si los cárabos, como el año pasado, 
ocupan la caja y
contribuyen a aminorar, entre otras, las poblaciones de roedores del Parque Natural de Aiako Harria.
Koloniak milaka lore polinizatu zituen eta basotxoaren landare komunitatearen biziraupenarekin
lagundu zuen, baita ekosistemaren orekarekin ere. Abaraska batzuk eraiki zituzten sabaitik habia-kutxaren
oinarriraino bertikalean.
Abaraska bertikaletako erlazuloetan eztia egin eta larbak hazi zituzten. Hilabete batzuk geroxeago,
koloniak habia-kutxatik alde egin zuen, abarasken egitura osorik utzita. Kutxa ezin zen ireki. Atea sabaian
du eta erleak abarasken muturrak ondo itsatsita eta helduta egoteaz arduratu ziren, bai sabaian, baita
oinarrian ere. Hainbat saioren ondoren, abaraskek amore eman dute. Ezti hutsaren usain gozoa zenbait
metroren itzulinguruan zabaldu da. 2 cm-rainoko zimitz kirastu marroi (Halyomorpha halys) batzuk han
zeuden, erlekumeak utzitako hondakinez elikatzen.
Kutxa garbitu, abaraska hutsak kendu eta urubiek hazkuntzaren zehar utzitako zikinkeria geruza
atera dugu. Han zegoen 2020ko arrautza ez-eklosionatua ere (ikus argazkia). Garbiketaren ostean, urubiek
kutxaren sarreratik oinarrira salto egiten dutenean beren arrautzak hausteko arriskua gutxitzeko asmoz,
etzaleku ekologiko xurgatzailea atondu dugu.
Aguro udaberria iritsiko da eta, iaz bezala, urubiek kutxa erabiltzen duten jakingo dugu, besteak
beste, Aiako Harria Parke Naturaleko karraskarien populazioak gutxitzen lagunduz.